Anlieferung

 

Da wir meistens eine Menge Ausrüstung verschiffen, müssen wir die Anzahl
der Container kalkulieren und die Gewichtsverteilung im Blick haben.
Darum brauchen wir so früh wie möglich eine vorläufige Liste der
Packstücke mit
Gewicht (bei geschätztem Gewicht lieber mehr schätzen als zu wenig) und Maßen. Spätestens zwei Wochen vor der Anlieferung muß die vollständige Frachtliste elektronisch bei uns vorliegen (Info auf der Packlistenseite).

Die Ausrüstung muß zum Anliefertermin hier sein. Die Anlieferung sollte ein bis zwei Tage vorher kurz telefonisch mitgeteilt werden, damit wir einen Gabelstapler zur Verfügung haben. Alle Packstücke müssen ausreichend gekennzeichnet.

  Due to the fact that we have to transport a lot of equipment we have to calculate the number of containers and the distribution of weights.Therefore we need as fast as possible a provisional list of goods with weight and outer measurements. At latest two weeks before delivery we need a complete freight list (info on the packing list page) as file.

The equipment has to be here at the deadline we have given. The delivery should be announced by phone or email some days in advance. That enables us to have a fork lifter ready.

All pieces and boxes have to be labelled in a way that every piece of equipment can be identified and the owner / working group is shown.

Holzverpackungen und Paletten müssen der Richtlinie ISPM 15 entsprechen!

Kisten mit Chemikalien sind gesondert zu kennzeichnen (Gefahrgut) und mit den entsprechenden Papieren anzuliefern.

Sind die Chemikalien nicht ordnungsgemäß verpackt oder fehlen die Papiere, bleiben die Sachen stehen!

Wir sind nicht die Packercrew für andere Arbeitsgruppen oder Institute. Im Zweifelsfall rückfragen.

Wie Sie uns finden können, zeigt unser Lageplan.

 

  Wooden boxes and palettes have to be treated after the ISPM15 rule.

Boxes containing chemicals have to be labelled especially and have to be delivered together with chemical declarations (see chemicals page).

If dangerous goods are not packed and labelled in the necessary way or if papers are missing we leave the boxes in Bremen!

We are not the packing team for other working groups or institutions. If you have questions do not hesitate to contact us.
How to find us is shown in our sketch.